العروسي يبسط إشكاليات ترجمة المصطلح الفني ويتمسك بالتعمق في اللغة

…

في إطار أنشطة الهيئة الأكاديمية العليا للترجمة، نظمت أكاديمية المملكة المغربية محاضرة علمية قدمها الباحث والمترجم موليم العروسي، تناول خلالها موضوع “الترجمة وترجمة المصطلح الفني”.

سلط العروسي الضوء على التحديات التي تواجه المترجمين في نقل المصطلحات الفنية بدقة، مشيراً إلى تعقيدات التوفيق بين الأمانة العلمية وجمالية اللغة. كما ناقش أهمية السياق الثقافي والمعرفي في الترجمة الفنية، مؤكداً أن المصطلح الفني يتطلب دراية معمقة بالمجال الذي ينتمي إليه لضمان تحقيق التواصل الفعال.

اشترك في قناة هسبريس عبر الرابط التالي http://bit.ly/2nSBfHS

شارك برأيك من خلال التعليقات أسفله، وساهم في إغناء النقاش

زوروا موقعنا للاطلاع على آخر الأخبار : https://hespress.com

تابعونا على:
فيسبوك : http://hes.press/facebook
إنستغرام : https://hes.press/instagram
تويتر : http://hes.press/twitter
تيليجرام: http://hes.press/telegram

حملوا تطبيقنا على أندرويد : http://hes.press/android
حملوا تطبيقنا على آيفون : http://hes.press/iOs

https://www.hespress.com
أول جريدة إلكترونية مغربية تجدد على مدار الساعة

#هسبريس #Hespress #أخبار_مغربية