حدد القانون المتعلق بانتخاب أعضاء مجالس الجماعات الترابية، مدة الانتداب وطريقة التصويت وشروط الترشح وسير الحملة الانتخابية إضافة الى تمويلها وزجر المخالفات.
ونص القانون 59.11 في مادته 11 على أنه بالنظر لتزامن إجراء الانتخابات الجماعية والانتخابات الجهوية في نفس اليوم سيتم التصويت في هذين الاقتراعين في نفس اليوم 4 شتنبر والانتخابات الجهوية في نفس اليوم سيتم التصويت في هذين الاقتراعين في نفس اليوم بواسطة نفس ورقة التصويت الفريدة.
وتتضمن هذه الورقة نوع الانتخاب والرمز المخصص للائحة أو للمترشح حسب الحالة والانتماء السياسي عند الاقتضاء وبيان الدائرة الانتخابية .
ويكون التصويت سريا و يتم داخل معزل بوضع الناخب علامة تصويته في المكان المخصص للائحة
أو للمترشح الذي يختاره في ورقة التصويت الفريدة الحاملة لطابع السلطة الإدارية المحلية.